浅析马尔克斯的《百年孤独》

第２８卷第５期　西安社会科学　２０１０年ｌ０月　Ｖｏ１．２８，Ｎｏ．５　Ｘｉ’ａｎ　Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｏｃｔ．，２０１０　浅析马尔克斯的《百年孤独》　杜小花　（陕西师范大学陕西西安７１００６２）　摘要：马尔克斯在其代表作《百年孤独》中，通过对布恩地亚家族七代人的描写，为我们刻画了众多性格鲜明　的人物形象，描绘了整个布恩地亚家族的孤独心态。作者还创造性地把现实与魔幻巧妙地结合起来，象征手法的运　用更是增加了小说的魔幻成分，使其成为魔幻现实主义文学作品的代表作。　关键词：马尔克斯；《百年孤独》；孤独；魔幻　文毒　翁号＂９７８－－７—８０７１２－－４０２—３（２ｏｌｏ）ｏ５—１４７－０３　高中时，在同学的热捧中接触到马尔克斯的佰　的主题。　年孤独》，后来在旧书摊上有幸一遇，赶紧以极低的　所以说，《百年孤独》的基本主题是孤独，而这种　价格买到一本纸张已经泛黄，书内满是别人圈圈点　孤独主要不是地理环境意义上的孤独，而是一种精　点的正版旧书，忙里偷闲，囫圈吞枣般的匆匆看完，　神上的孤独。正如马尔克斯曾经说过“与其说马贡多　觉得自己比《百年孤独》还要孤独，纯粹就没读懂。谜　是世界上的某个地方，还不如说是某种精神状态”。　一样的家族天马行空般的故事，－ｋｌ：我不禁感叹：诺贝　嘲书中讲述了一个与世隔绝的小镇马贡多及其创建　尔奖真不是一般人能得的，深奥得让人都看不懂。于　者布恩地亚家族－－Ｉ：；代人的故事。这个家族里的每个　是，将其束之于高阁不闻不问，后几经搬迁不知去　人都是孤独的，每个人都是孤独的重复着每天的生　向。去年暑假在书店又见到了这本书，痛下研究之心　活：奥尔良诺上校在战争的激情完全冷却并退役以　的我又买了一本，而这一次几乎是一口气般的细读　后，每天把自己关在工作间都在做一件事情，锖ＩＪ４＇ＩＥｄ，　让自己又不禁感叹：诺贝尔奖真不是一般入能得的，　金鱼换来金币，然后接着又把金币变成了小鱼，以此　深刻的让人觉得其他同类书是那么地苍白。现在，第　来消磨时间；雷蓓卡拒绝与任何入讲话，十几年都把　三次细读，马尔克斯的《百年孤独》又有不少心得体　自己关在屋子里，以至于人们都快忘记了她的存在；　会，本文试着从以下三个方面分析一下马尔克斯的　俏姑娘雷梅苔丝每天都会花两个小时的时间洗澡，　ｉ年孤独》。　不停地冲洗着身子，在浴室里打发时间，而且光着身　子目中无人地在屋子里走来走去；阿玛兰塔则不断　《百年孤独》是哥伦比５１Ｅ作家加西亚・马尔克斯　地制造意＃１－阻止雷蓓卡与意大利青年技师皮埃特　的代表作，这部被誉为“再现拉３－美洲历史社会图景　里・克雷斯庇的婚姻，而其后半生则在不断重复织裹　的鸿篇巨著”，曾在世界范围内掀起阅读风暴。常言　尸布中度过；奥雷良诺则把自己关在屋里破译羊皮　道“有一百个阅读者，就有一百个哈姆雷特”，正如马　书，足不出户。　尔克斯本人在《马尔克斯＜百年孤独＞的叙述方式》　面对这么多孤独者的形象，本文试着以两个人　一文中所言：“《百年孤独》具有不同的层次，我却没　物着手分析马尔克斯笔下人物的孤独精神。首先是　预料到。批评家们以这种方式读它，律师们用另一种　第一代的霍塞・阿卡迪奥・布恩地亚。老布恩地亚因　方式读它，女佣人４１＂］也用自己的方式读它，关－３＝这部　智慧而孤独，对知识的渴求驱使他陷入了孤独，他所　作品，存在着各种各样的评论。＂【　但是不管从哪一　承受的孤独属于智者的孤独。他是布恩地亚家族的　方面解析评论《百年孤独》，“孤独　始终是个说不尽　创始人，－ｔｇ是马贡多伟大的建立者。他曾是最有事业　收稿日期：２０１０一ｏ６—１０　作者简介：杜小花（１９８ｌ一），女，宁夏银川，陕西师范大学硕士研究生，研究方向：中国现当代文学。　・１４７・　心的领袖，带领着三百多人在沼泽地安居乐业：他　“想像力极其丰富，常常超越大自然的智慧，甚至比　拉身上圣洁的道德操尚使得她与生活中的其他人总　是格格不入。众人贪图享乐时，她却自觉地抵触着，　她总在自觉的追求生活中形而上的东西，所以注定　的，她也是孤独的，一个伟大的孤独者。　由此可以看出，乌苏拉的孤独与老布恩地亚的　孤独从本质上是一样的，他们都是因为自己的精神　境界太高难以被别人企及而孤独，都是因为他们的　内心难以被别人理解而孤独。作者赋予乌苏拉这位　伟大的母亲一百二十多岁的高龄，但是，她同样没能　拯救得了布恩地亚家族。她的生命终止了，马贡多这　个小镇很快便消失在一阵飓风之中。作者在乌苏拉　奇迹和魔术走得更远”。【　他曾用全部家产（一头骡　子和两只山羊）从吉卜寨人梅尔加德斯手中换来两　块磁铁，并努力尝试用磁铁开采地下的黄金：为了将　放大镜制作成作战武器，“他亲自置身于太阳光的焦　点之下，结果多处灼伤，经久方愈”；他仅是凭借着几　幅葡萄牙航海图和各种航海仪器就自己得出了“地　球是圆的，像个橘子那样”　的结论。他的头脑中充　满了对科技、ｘ，ｌ真理的迫切需要，然而４ｔｇ的这种天才　的想像力超越了大自然的创造力和人类认识的极　限，所以他的超越常人的思维是没人能理解的，也就　注定了他是孤独的，以至于他的晚年只能是“麻木不　４－＝　地在粟树下度过。除了与死去的灵魂交谈外他不　再理会现实中的任何事情，从而步入了他个人独享　的神奇而无法传达的孤独世界，最终孤独而终。　其次是老布恩地亚的妻子乌苏拉的孤独。乌苏　拉所承受的是４－＝￣ｔ的孤独。这个身材娇小意志却极　－其坚强的女人不似家人那么冷漠无情，而是一直以　一种积极务实的心态生活着。她一生勤劳持家，靠自　己的劳动养育儿女。支撑着整个布恩地亚家族。小说　中写到她“每天从黎明到深夜，四处都有她的踪影，　到处都能听到她那浆过的荷兰亚麻布裙子轻微的沙　沙声。　［５】她踏实而实在的生活着，她通过自己勤快　的双手操持着家里的所有用度。最难得的是她有一　颗爱人之心，她把自己的爱毫不保留的给予了她周　围的每个人。她收养了来历不明的雷蓓卡，抚养大儿　子的私生子，与自己的子女一视同ｔ－＝－；她待人接物完　全遵照着她朴素的道德观，发现大儿子失踪以后，她　放下身边一切事物义无反顾地踏上了寻找的道路，　一找就是５个月，全然不顾旅途的艰辛与劳累；在她　得知阿玛兰塔破坏雷蓓卡的婚事时，她狠狠地教训　了她：小儿子奥霄良诺上校因为起义被关进监狱要　被枪决，她奋不顾身地给儿子带去了手枪以便他能　防身。劳动的充实和快乐使鸟苏拉不会有切实的孤　独感，而母爱则让这位母亲变得更加坚强和勇敢，更　加无畏地面对纷繁的家务。　同样地，她的这种简单却高尚的道德观，使她同　样毫不客气地同不合乎她道德原则的事和人作斗　争。她惩治儿女恶习、恶行的时候则一反母亲的慈　祥。当她得知霄蓓卡与霍塞・阿卡迪奥乱伦时，她毫　不客气的将他们赶出了家门；孙子阿卡迪奥成为马　贡多有史以来最残暴的独裁者时，她拎着鞭子冲进　学校结结实实给了他一顿鞭子；她痛斥奥雷良诺上　校处死蒙达卡将军……　从乌苏拉身上，我们看到了人类之母最光辉的　品质，同样地，她也得到了子女的尊敬和爱戴。霍塞・　阿卡迪奥想念皮拉・特内拉时，脑子里出现的却是乌　苏拉的影子；阿卡迪奥临刑前给女儿取名乌苏拉，希　望她以后能像她的祖母一样。但是，虽然如此，乌苏　・１４８・　身上是寄予厚望的，乌苏拉一生都在反抗孤独，因为　“孤独的反面是团结”，正是因为乌苏拉的力量太单　薄，拯救不了她的家族，也正因为拉美的乌苏拉实在　太少，所以，拉丁美洲改变不了他们民族的悲剧。　《百年孤独》自发表以来就被誉为“魔幻现实主　义”经典之作，加西亚・马尔克斯也因此被视为魔幻　现实主义的领军人物。魔幻现实主义在拉美兴起也　并非偶然，是有一定的历史的、现实的和社会的客观　条件的。拉美曾是人类童年文化的摇篮之一，曾经孕　育过令人叹为观止的玛雅文明，也曾是无数欧洲冒　险家和殖民者的乐园　在这片神奇的土地上，现代与　远古、科学与迷信、摩天大楼与史前景观、国际都市　与原始丛林交织在一起。马尔克斯曾说过：“拉丁美　洲的日常生活告诉我们，现实中充满了奇特的事　物。”嗍在这里，曾有这样一条沸水滚滚的河流，鸡蛋　放进去几分钟就能煮熟；有这样一个地区，在那里不　能大声说话，否则就会大雨倾盆；人们可以聆听玉米　的哭泣、树叶的尖叫：而且马尔克斯自己在哥伦比亚　加勒比海岸的某个地方亲眼看到，一个人对着一条　母牛默默祈祷，牛耳里的虫子便掉了出来。即使出现　在（百年孤独》中的很多现象也是作者曾见到或听过　的故事，比Ｏｎ总是神秘地出现在香蕉公司学徒工毛　里西奥・巴比洛尼亚身边的黄蝴蝶，就是作者幼年生　活印像之一；小说中的小姑娘雷贝卡喜欢吃土的细　节来自于作者的妹妹喜欢啃泥巴的嗜好；俏姑娘雷　梅苔丝的“飞升’，是对生活中一位老太太为掩饰孙女　与人私奔的真相，而谎称她飞上天空的事实的加工；　而长着“猪尾巴”孩子的报道在１９世纪世界各地就　有数百例的报道；双胞胎惊人相似的报道更是屡见　不鲜。　作者创造性地把具有拉美独特风格的魔幻现实　主义手法发扬光大，成功地运用丰富的想象力，巧妙　地把神奇的幻想与蒙昧的现实融为一体。但是，在马　尔克斯的笔下，魔幻与现实并非是等量齐观的。正如　评论家肖淑芬曾说“魔幻是他作品的外衣，写实才是　他作品的本质”。［７］小说中的人物、事物和事件本来　是可以认识的，但是作者为了使读者产生一种怪诞　的感觉，便故意把它们写得不认识，不合情理，不给　予合理的解释，令读者难以忘怀。为了营造和烘托魔　幻色彩，马尔克斯十分注重荒诞不经的事物和现象　一除此之外，作者还塑造了俏姑娘雷梅苔丝这样　个人物，她几乎是完美的化身，有着绝色的容颜，　的描述。如乌苏拉在怀第￣－－ｑ＂）ｔ，子时，孩子在娘胎中　就会啼哭，生下时就会睁眼东张西望了；雷贝卡爱吃　虽然喜欢不穿衣服在屋子里走来走去，但是却有着　最ｒ纯洁的心灵。她的美、她的心灵是超越了世间一切　的，有人在混乱中对她动手动脚，当晚便在烈马蹄下　丧生；有人从屋顶偷窥她洗澡，结果坠地而死，对她　墙土和石灰；双胞胎阿卡迪奥第二和奥雷良诺第二　相似得连他们的母亲都辨认不清，两人同思同梦，同　喜同悲，甚至同时生病；桌上的汤锅没有外力的牵引　自己会移向桌边，掉在地上摔碎；工作台上的水锅没　有火自己会沸腾起来，直到把水熬干；尼卡诺尔神父　喝一杯巧克力茶能徐徐升起，离地面十二公分；奥雷　良诺第二的情妇佩特拉・科特的情欲能激发生物的　挑衅者的迅速死亡是因为美的纯洁与高贵是不可侵　犯的。她没有人类普遍意义上的痛苦、忧郁、爱恋和　嫉妒等情感，她似乎是个仙女不小心跌落人间一般　的不食人间烟火，这注定了她无法久留于世，更注定　了她同样孤独的命运，最后她随着被单飞升天空，在　繁殖功能；何塞・阿卡迪奥中弹快死时，他的血液顺　着街巷拐弯抹角地流到了家里，向家人告知他的死　讯等这些现象怪诞之极，令人难以置信。　在佰年孤独》里，马尔克斯同时还运用了象征　的手法来表现增加小说的魔幻色彩。比如，黄色在印　地安人眼中就是腐败、死亡、苦难、离散等凶兆的象　征。墨尔基阿德斯放假牙的杯子里开出黄色小花，不　久他便去世了；何塞・阿卡迪奥・布恩地亚死时，天上　下起了黄花雨；上校布恩地亚把１＂／条小金鱼送给他　ｌ７个儿子后，一夜之间，１７个儿子惨遭杀害；进入马　贡多小镇的第一列火车的车头是黄色的，同样地，这　列火车在为马贡多带来繁荣、好处，使马贡多人民享　受现代文明舒适和方便的同时，也将马贡多推向了　深渊。所以，：ｔＥｄ，说中凡是出现黄色的事物，后面就　必然会有悲剧发生。　作者还写到一度引起马贡多人恐慌的“失眠症”　和“健忘症”。书中写到“一旦患者习惯于昼夜不眠，　就开始从记忆中抹去童年的印象，然后会忘掉事物　的名称和概念，最后会认不出人，甚至失去自我意　识，变成一个没有过去的白痴”。【８］马尔克斯借此讽　刺马贡多人的愚昧、停滞，他们忘记了时间，不思进　取，在他们这里时间变得凝滞和模糊，他们仅会怀念　过去而无法走向未来，直至生命灰飞烟灭。这也就是　为什么拉丁美洲逃不出循环往复的苦难的原因。马　尔克斯借此象征性在告诫世人千万不要忘记苦难的　过去，要总结历史经验，推动拉美向前发展而非停滞　不前甚至倒退。　这个世界上永远的消失了。她的飞升象征了美的事　物是无法在这个世界上留存的。　四　马尔克斯通过一个家族的循环往复的历史，来　描写拉丁美洲的沧桑史。小说揭示了马贡多这个地　方的封闭落后以及马贡多人的愚昧与孤独，象征性　地再现了拉美的历史和现实，将个人孤独、家族孤独　和国家孤独相结合，揭露了拉美近百年来落后的原　因；孤独封闭、贫穷落后、愚昧野蛮而且内战不断。马　尔克斯没有解答出造成马贡多人孤独的原因，他只　说了一句话：“孤独的反面是团结”。从作品中可以看　出，作者暗示人们要团结，只有这样才会远离孤独、　摆脱孤独，最终走向团结，只有这样拉美才会得到和　拥有真正的进步与繁荣。　参考文献：　［１］诺贝尔奖的幽灵——马尔克斯的散文【Ｍ］．朱景冬译．中央编　译出版社，２ｏｏｌ：３７４．　［２］【３】【４］【５］【８］（哥伦比亚珈西亚・马尔克斯ｆ百年孤独’【Ｍ］．　黄锦炎等译．浙江文艺出版社，１９９１：３４３页，３，５，９，４８．　【６］（哥伦比亚珈西亚・马尔克斯僭石榴飘香》【劬．林一安译．　上海三联书店，１９８７；４６．　【７】肖淑芬．诺贝尔文学奖百年大观【Ｍ］．社会科学文献出版社，　２ｏｏ８：５２０．　（责任编校：王琪玖）　・１４９・