缩混既然和混音是一个意思,那为什么要用“缩”字?而不是别的字
发布网友
发布时间：2024-10-24 11:16
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-06 18:22
缩混是从英文的mixing翻译过来的，从英文本身看，不存在“缩”的意思，那很明显是翻译者加进来的。既然加进来，应该就有它的道理。
看了一下百度百科关于缩混的介绍，其中提到一个步骤就是“清除瑕疵”，也就是“消除录音中的杂音、弹错的音符以及其他类似的东西”。这一步骤似乎可以理解为一种剔除、净化、浓缩的工作，所以这个“缩”也许就是这个意思。
音乐制作我是外行，只能从语言角度做这种猜测，仅供参考。
