帮忙翻译信用证条款PROCESSING
发布网友
发布时间：2024-10-24 02:51
共3个回答
热心网友
时间：1天前
准确的意思是：
不符点费75美元和电报费30美元将由受益人交纳，用于处理（不符单据）。 不过，本信用证下，可以接受不付单据并付款。
热心网友
时间：1天前
for its processing 在这里是单据处理费用。
意思是：如果接受不符点，则每个不符点的费用是75美金，另加30美金的电报费。费用有受益人承担。
热心网友
时间：1天前
在此过程中，受益人要缴纳75美金的不符点费用以及30美金的通知费用。由此LC产生的费用是根据不符点扣费文件收取的。
for its processing应该是你办理这项业务的过程中的意思，也就是交了缴纳费才能一步一步办下来。
