法律分析：
当保险公司违反合同约定，未能按时支付理赔款或未能履行其他义务时，可以被追究以下法律责任：
1.违反合同约定的，应当依据合同约定承担违约责任，并赔偿因此给保险人造成的损失；
2.构成违法行为的，应当依法承担相应的民事、行政及刑事责任；
3.给保险合同订立、履行、解释等方面造成损失的，应当承担合同法、侵权法等方面的相应法律责任。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第一百四十四条：违反合同的一方应当赔偿对方因此受到的损失，包括用于履行债务所支出的合理费用。
2.《中华人民共和国侵权责任法》第九十六条：保险人的违法行为造成损害的，应当依法承担侵权责任。
3.《中华人民共和国保险法》第二十：保险人应当依照约定的期限和标准向被保险人或者受益人支付保险金。保险人未按照约定支付保险金的，应当承担利息、违约金等违约责任。