根据《中华人民共和国民法典》，夫妻一方要求离婚可通过调解或向提起诉讼。如果感情确已破裂，调解无效，可以准予离婚。调解无效的情形包括重婚、家庭暴力、等。如果一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼，应准予离婚。判决不准离婚后，双方再次分居满一年，一方再次提起离婚诉讼，应准予离婚。因此，是否分居取决于个人意愿和法律规定。
法律分析
老公出轨了是否要分居根据自身意愿而定。根据《中华人民共和国民法典》规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民提起离婚诉讼。人民审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
1、重婚或者与他人同居的；
2、实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员的；
3、有、吸毒等恶习屡教不改的；
4、因感情不和分居满二年的；
5、其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。经人民判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
拓展延伸
处理婚姻不忠：分居还是原谅？
面对婚姻中的不忠行为，分居和原谅都是可能的选择。分居可以提供一段时间的冷静思考和空间，让双方重新评估关系和个人需求。它可以为受伤的一方提供保护，并为重建信任创造条件。然而，分居也可能加剧矛盾和夫妻关系。
原谅则需要更多的勇气和努力。它意味着接受伴侣的错误，并努力重建信任和修复破裂的关系。原谅需要双方的合作和真诚的悔改。但要注意，原谅并不意味着忘记或容忍不忠行为。
最终，分居还是原谅取决于个人价值观和夫妻关系的状况。婚姻中的不忠是一个复杂的问题，需要深入思考和充分沟通。寻求专业的婚姻咨询师的帮助也是明智的选择，他们可以提供更具体的建议和指导，帮助夫妻做出适合自己的决策。
结语
面对婚姻中的不忠行为，分居和原谅都是可能的选择。分居提供冷静思考和保护，原谅需要勇气和努力。最终，取决于个人价值观和夫妻关系的状况。婚姻咨询师可以提供更具体的建议和指导，帮助夫妻做出适合自己的决策。
法律依据
《中华人民共和国民法典》
第一千零七十九条夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民提起离婚诉讼。
人民审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
（一）重婚或者与他人同居；
（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
（三）有、吸毒等恶习屡教不改；
（四）因感情不和分居满二年；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
经人民判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。