住院费用清单能补办。
如果由于某些原因，住院费用清单丢失或损坏，需要补办的话，一般需要遵循以下步骤：
1、到原来的医院或医疗机构找到相关负责人，说明需要补办住院费用清单的原因，并提交相关证明材料；
2、医院或医疗机构会核实住院记录和费用信息等，并重新开具住院费用清单。需要注意的是，医院或医疗机构可能会收取一定的服务费用，具体费用标准需要根据医院或机构的规定而定；
3、等待新的住院费用清单开具完成后，需要及时领取并妥善保管。如果需要报销费用，则需要将新的住院费用清单提交给报销机构进行审核。
住院费用清单应当包括以下内容：
1、患者的基本信息，如姓名、性别、年龄等；
2、住院期间的医疗服务费用，如诊疗费、手术费、护理费等；
3、住院期间的药品费用，如西药、中药、抗生素等；
4、其他费用，如检查费、化验费、输液费等；
5、的开具日期、号码等。
此外，根据国家相关规定，医院开具的住院费用清单必须真实、准确、完整，不得包含虚假、夸大、隐瞒等内容。患者在接收到住院费用清单后，也应该仔细核对清单上的各项内容是否正确，如有问题应及时向医院或医疗机构反映。
综上所述，不同地区和国家的医疗制度和规定可能有所不同，具体的住院费用清单规定需要根据当地相关的法律法规和规定进行判断。
【法律依据】：
《中华人民共和国社会保险法》第二十三条
职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费。
无雇工的个体工商户、未在用人单位参加职工基本医疗保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员可以参加职工基本医疗保险，由个人按照国家规定缴纳基本医疗保险费。
第二十四条
国家建立和完善新型农村合作医疗制度。
新型农村合作医疗的管理办法，由规定。
第二十五条
国家建立和完善城镇居民基本医疗保险制度。
城镇居民基本医疗保险实行个人缴费和补贴相结合。
享受最低生活保障的人、丧失劳动能力的残疾人、低收入家庭六十周岁以上的老年人和未成年人等所需个人缴费部分，由给予补贴。