我和女朋友同居五年还有一女儿。因性格不合，想分开需要办理什么手续

你们想分开自行友好协商就可以。无论是否领结婚证，孩子都永远是父母的孩子。双方都有抚养教育的义务。孩子跟谁一起生活一定要更有利于孩子的健康和成长。