未退休离婚时，不可以分割退休后的养老保险金，分割的财产要是已经取得的财产，未取得的财产是不可以分割的，现在没退休，而养老金需要退休才可领取，自然不可以分割。【法律依据】《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。