截图商家与本人聊天记录违法吗没有涉及头像之类的

不算。只是自已保存那不算违法行为，如果将聊天记录泄露，那就涉嫌侵犯个人隐私。最好查询当地官方网站获得第一手权威信息。