保捱科技网
您的当前位置:首页月出钓船稀翻译

月出钓船稀翻译

来源:保捱科技网


竹深村路远,月出钓船稀。解释:竹林寂寂,村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒,明月悬空,依稀看得江上渔船点点。诗词名称:《夜到渔家》。本名:张籍。别称:张司业、张水部。字号:字文昌。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:和州乌江(今安徽和县)。出生时间:约766年。去世时间:约830年。主要作品:《野老歌》《成都曲》《秋思》《凉州词》《节妇吟》等。主要成就:《张司业集》。信仰:道教。

我们为您从以下几个方面提供“月出钓船稀”的详细介绍:

一、《夜到渔家》的全文 点此查看《夜到渔家》的详细内容

渔家在江口,潮水入柴扉。

行客欲投宿,主人犹未归。

竹深村路远,月出钓船稀。

遥见寻沙岸,春风动草衣。

二、张籍其他诗词

《秋思》《节妇吟》《野老歌》《凉州词》《成都曲》

三、注解

柴扉:柴门。

竹深:竹林幽深。

寻沙岸:是说有人在寻找沙岸泊船。

动草衣:草衣,即蓑衣。春风吹动着他身上的蓑衣。

四、译文

渔家在江口,潮水入柴扉。

渔家就住在江口岸边,涨潮时分江水就漫过柴门。

行客欲投宿,主人犹未归。

赶路的行人想在此借宿,但是主人迟迟未归。

竹深村路远,月出钓船稀。

竹林寂寂,村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒,明月悬空,依稀看得江上渔船点点。

遥见寻沙岸,春风动草衣。

远远望去,渔夫似在寻找沙岸泊船,春风轻拂,吹动着他们的蓑衣。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于夜到渔家的详细信息

保捱科技网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:

夜到渔家原文_翻译及赏析

竹深村路远,月出钓船稀。 遥见寻沙岸,春风动草衣。 写人 , 游子抒情 译文及注释 译文 渔家就住在江口岸边,涨潮时分江水就漫过柴门。 赶路的行人想在此借宿,但是主人迟迟未归。 竹林寂寂,村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒,明月悬空,依稀看得江上渔船点点。 远远望去,渔夫似在寻找沙岸泊船,春风轻拂,

渔家古诗赏析

竹深村路远,月出钓船稀。遥见寻沙岸,春风动草衣。相关翻译 【夜到渔家译文及注释】【译文】近靠僻远的江口一舍简陋的渔家茅篱,柴门,虚掩着任潮水涨落漫进漫出。天色已昏晚急于投宿的行客门外徘徊迟疑,屋内,静寂不见主人该是打鱼归迟。只有绿荫幽深的竹林掩一条曲折小路向远处的村庄伸移,月亮...

夜到渔家张籍翻译(夜到渔家翻译赏析)

译文:渔家的茅庐坐落在江口旁,涨潮时潮水侵入了柴门。我路过此地想要借宿一晚,但茅庐的主人却还未归来。竹林幽深村路显得遥远,月亮升起时江上渔船已稀少。远远望见有人在寻找沙岸停泊渔船,春风吹动着他的蓑衣轻轻飘扬。赏析:题材新颖:张籍通过描绘渔家的生活场景,展现了渔民劳碌而简朴的生活状态。...

关于渔夫的诗句有哪些

【翻译】潮生时泛船出去打鱼,潮平时摆船靠岸系缆,潮落时高唱渔歌归家。 【出处】《鹊桥仙·一竿风月》宋代:陆游 9、傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。 【翻译】鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。 【出处】《沉醉东风·渔夫》元代:白朴 10、半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。 【翻译】一半...

夜到渔家翻译

翻译:茅舍简陋,靠近僻远江口,便于出江捕鱼。时值潮涨,江潮侵入了柴门。回家。此时此刻,诗人只好在屋外踯躅(zhí zhú ),等待。观察四周环境:竹丛暗绿而幽深,乡间小路蜿蜓伸展,前村还在远处;诗人焦急地眺望江面,江上渔船愈来愈稀少。一个“远”字,隐隐写出诗人急于在此求宿的心境。面对这...

张籍《夜到渔家(一作宿渔家)》原文及翻译赏析

夜到渔家(一作宿渔家)原文: 渔家在江口,潮水入柴扉。行客欲投宿,主人犹未归。竹深村路远,月出钓船稀。遥见寻沙岸,春风动草衣。 诗词作品: 夜到渔家(一作宿渔家) 诗词作者:【 唐代 】 张籍 诗词归类: 【节日】、【宴会】、【喜悦】

临江仙·昨夜渡江何处宿原文_翻译及赏析

写花抒怀渔家在江口,潮水入柴扉。行客欲投宿,主人犹未归。竹深村路远,月出钓船稀。遥见寻沙岸,春风动草衣。——唐代·张籍《夜到渔家》 夜到渔家 渔家在江口,潮水入柴扉。 行客欲投宿,主人犹未归。 竹深村路远,月出钓船稀。 遥见寻沙岸,春风动草衣。 写人 , 游子抒情 ...

有关于渔舟和渔夫的诗句

竹深村路远,月出钓船稀. 遥见寻沙岸,春风动草衣 和渔民的生活有关的诗句: 数声渔笛,芦花风起作作. 再来迷处所,花下问渔舟. 阶庭空水石,林壑罢樵渔. 榜人投岸火,渔子宿潭烟. 就枕灭明烛,扣舷闻夜渔. 旧宅樵渔地,蓬蒿已应没. 腊响惊云梦,渔歌激楚辞. 虎伏被胡尘,渔歌游海滨. 古今多少事,渔唱...

湖上原文_翻译及赏析

仿佛欲当三五夕,万蝉清杂乱泉纹。钓鱼船上一尊酒,月出渡头零落云。——唐代·许浑《湖上》 湖上 仿佛欲当三五夕,万蝉清杂乱泉纹。 钓鱼船上一尊酒,月出渡头零落云。许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 许浑 ...

要唐诗5个字的 要快 20首

一、《蝉》作者:唐代虞世南 1、原文 垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。2、翻译 萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间。身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远。二、《于易水送人》作者:唐代骆宾王 1、原文 此地别燕丹,壮士发冲冠。昔...

显示全文

猜你还关注