word-wrap: break-word; 试下
table tr th:nth-child(1), table tr td:nth-child(1){width:40%;word-wrap: break-word;}