1、操觚染翰，白话释义：觚，木简；翰，长而硬的鸟羽。指写作。
2、挥翰临池，白话释义：翰：鸟羽，借指毛笔；临池：指写字。指运笔写字。
3、飞文染翰，白话释义：挥笔疾书。
4、翰林子墨，白话释义：翰林子墨之文章，指诗赋而言。
5、挥翰成风，白话释义：翰：鸟毛，借指毛笔。握笔写字，腕下生风。形容写字作画极快速和熟练。