明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇⑺,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。 《水调歌头·明月几时有》翻译 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到第二天早晨,(喝到)大醉

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。(何似 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐)转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。译文...

翻译大致为：明月何时出现？我端着酒杯问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想乘风归去，又恐怕那琼楼玉宇，高处太过寒冷。起舞弄清影，何似在人间。月光转过朱红的楼阁，低低地穿过雕花的门窗，照着无法入睡的人。月亮不应该有什么怨恨，为何总在别离时才圆？人有悲伤、欢乐、离别和团聚，月有...

1、原文：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。2、译文：明月从什么时候才开始出现的？...

《水调歌头·明月几时有》的原文翻译如下：原文： 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有...

《水调歌头·明月几时有》的翻译如下：开篇：丙辰年的中秋节，我愉快地饮酒直到次日凌晨，醉意朦胧中写下这首词，同时深深思念着我的弟弟苏辙。译文：On the MidAutumn Festival of the Bingchen year, I happily drank until the early morning of the next day, getting drunk and writing this ...

原文：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。中译英(林语堂版)：How rare the moon, so...

《水调歌头·明月几时有》的全文翻译如下：明月从何时开始有？我拿着酒杯问天：明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。不知天上宫殿，今晚是哪年：不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。凭借风力回到天上看看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了经受不住寒冷：我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的...

原文如下：水调歌头 苏轼 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒．起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。注释：1、达旦：到天亮。2...

年代：【宋】 作者：【苏轼】 体裁：【词】 类别：【】明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共...